Traduction Anglais-Allemand de "golden finish"
"golden finish" - traduction Allemand
Finish
[ˈfɪnɪʃ]Neutrum | neuter n <Finishs; Finishs> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finished
[ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- aufgebraucht, allefinished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etcfinished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- she was finished as a politicianals Politikerin war sie erledigt
- beendet, fertig, abgeschlossenfinished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfinished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- vollendet, vollkommenfinished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfinished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hamster
[ˈhæmstə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Hamstermasculine | Maskulinum mhamster zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Cricetushamster zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Cricetus
exemples
- golden hamster C. auratus
Finisher
[ˈfɪnɪʃər]Maskulinum | masculine m <Finishers; Finisher> FinisherinFemininum | feminine f <Finisherin; Finisherinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- stop-press ( final) editorFinisher BUCHDRUCK SchlussschriftleiterFinisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter
Goldstern
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gold
[gɔlt]Neutrum | neuter n <Gold(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Ringe aus ( von) Goldgold rings
- gediegenes Goldsterling ( native) gold
- 22-karätiges Gold22-carat gold
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- goldGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmoneyGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshe has a golden ( beautiful) voice, she sings beautifully
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg
- gold color amerikanisches Englisch | American EnglishUSGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- gold colour britisches Englisch | British EnglishBrGoldGold
exemples
- das Gold ihres Haaresthe gold of her hair
- oreGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
- gold, aurum (Au)Gold Chemie | chemistryCHEMGold Chemie | chemistryCHEM
- giltGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldunggildingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldunggold coatingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldungGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
- gold-platingGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNSTGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
golden
[ˈgɔldən]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gold-rimmedgolden Brillegolden Brille
- goldengolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- golden → voir „Brücke“golden → voir „Brücke“
- golden → voir „Bulle“golden → voir „Bulle“
- golden → voir „Hochzeit“golden → voir „Hochzeit“
- golden → voir „Kalb“golden → voir „Kalb“
- golden → voir „Rose“golden → voir „Rose“
- golden → voir „Schnitt“golden → voir „Schnitt“
- golden → voir „Vlies“golden → voir „Vlies“
exemples
- jemandem goldene Berge versprechento makejemand | somebody sb extravagant promises, to promisejemand | somebody sb the moon ( earth)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- goldengolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighappygolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
finish
[ˈfiniʃ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beenden, abschließen, Feierabend Schluss machen Schluss machen mit beenden, aufhören mit vollenden, fertig machen bearbeiten, ausarbeiten, ausbauen verbrauchen, aufbrauchen, aufessen, austrinken töten, den Rest geben nachbearbeiten, fertig bearbeiten, glätten, auswirken garen zurichten, appretieren, firnissen, polieren beendigen
- beenden, abschließen, Feierabend Schluss machenfinish work, school: for the dayfinish work, school: for the day
- (be)enden, aufhören mitfinish stopfinish stop
exemples
- to finish one’s apprenticeship
- vollenden, fertig machen bearbeiten, ausarbeiten, ausbauen, beendigenfinish completefinish complete
exemples
- verbrauchen, aufbrauchen, aufessen, austrinkenfinish consumefinish consume
- tötenfinish kill familiar, informal | umgangssprachlichumgfinish kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
- finish familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- he is finished as a politician
exemples
- nach(be)arbeiten, fertig bearbeitenfinish engineering | TechnikTECHfinish engineering | TechnikTECH
- glättenfinish engineering | TechnikTECH paperfinish engineering | TechnikTECH paper
- auswirken, zurichten, appretierenfinish engineering | TechnikTECH clothfinish engineering | TechnikTECH cloth
- finish engineering | TechnikTECH furniture
- garenfinish chemistry | ChemieCHEMfinish chemistry | ChemieCHEM
finish
[ˈfiniʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finish
[ˈfiniʃ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- letzte Entscheidung, Endeneuter | Neutrum n eines Kampfes, Endspurtmasculine | Maskulinum mfinish sports | SportSPORT end of race or competitionFinishneuter | Neutrum nfinish sports | SportSPORT end of race or competitionfinish sports | SportSPORT end of race or competition
exemples
- Entscheidungfeminine | Femininum ffinish decisionfinish decision
- Letztefinishfinish
- Vollendungfeminine | Femininum ffinish perfection, eleganceEleganzfeminine | Femininum ffinish perfection, eleganceAusführungfeminine | Femininum ffinish perfection, elegancefeine Qualitätfinish perfection, elegancefinish perfection, elegance
- Nach-, Fertigbearbeitungfeminine | Femininum ffinish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etcPoliturfeminine | Femininum ffinish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etcGlanzmasculine | Maskulinum mfinish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAppreturfeminine | Femininum ffinish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfinish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Ausbau(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mfinish architecture | ArchitekturARCH completionfinish architecture | ArchitekturARCH completion
- Verputzmasculine | Maskulinum m (des Rohbaus)finish architecture | ArchitekturARCH plasterfinish architecture | ArchitekturARCH plaster
finisher
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Fertigwalzwerkneuter | Neutrum nfinisher engineering | TechnikTECH finish rolling millfinisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill
- Feinzeugholländermasculine | Maskulinum mfinisher engineering | TechnikTECH beating machinefinisher engineering | TechnikTECH beating machine
- niederschmetternder Schlag, Entscheidungfeminine | Femininum ffinisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfinisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig